第433章 儒生和老汉（5k大章）（2 / 8）

伊里哈木一口气了这么多，别人只会当这骆驼生性活跃，不会往别的地方想。

伊里哈木见身前的晋安一直没回应，他立马明白晋安的意思，继续道：“我帮晋安道长翻译，再反翻译由晋安道长答复对方，太长的语句晋安道长可能不好记，我尽量用简短些的短句回答给那奇怪老头。”

“晋安道长您如果想离开，就摇摇头，想继续进这笑尸庄就点点头。”

晋安点头。

伊里哈木道：“打扰了，用西域古语就是……”

但那套皮甲明显不合身，给他穿有些宽大了，而且皮甲已经非常古老，褪色厉害，甚至还能看到许多地方缝缝补补痕迹，整体给人的印象就是破破烂烂，估计比晋安爷爷的年纪还大。

就连腰间的皮质刀鞘都破烂不堪，连刀背都露了出来。

沙漠里的老兵？

看着这副奇怪装束，晋安目光若有所思。

“晋安道长这人的用词和语调好奇怪，我虽然能听得懂明明就是讲的西域话，却只能大概听懂三四成意思。”老萨迪克惊诧道，居然连他都翻译不了意思。

接下来，晋安与开门的瘦高个老头简短交谈几句，瘦高个老头看着晋安不仅能听懂他的话还能对答如流，目露惊讶神色。

“道长可是康定国来的汉人道长？想不到道长您还精通我们沙漠子民的话，让帕沙大吃一惊。”这回瘦高个老头讲的是汉语，自称是帕沙。

“老先生太客气了，想不到老先生也懂得汉人的语言。”晋安微讶道，脸上表情找不到破绽。

小萨哈甫也点头附和。

还是伊里哈木见多识广，朝晋安道：“这人有些奇怪，他的话是古语种里的一种，这种古语种盛行于几百年前，跟现在的很多语法顺序发生变化…我大概能听明白七八成左右。”

“他称我们是远方的客人，然后问我们也是因为白天那场突然风暴，在沙漠里迷失方向然后找到这里的吗？”

“晋安道长小心些，这人有点热情过头了，他主动邀请我们进笑尸庄过夜…不知道为什么我总觉得这笑尸庄不简单。”

老萨迪克和伊里哈木的对话落在外人耳里，其实就是骆驼的嗯啊嗯啊叫声。